Mnoho povyku pro nic

8.1. – 21.5.2024

Stavovské divadlo | Železná 11, Praha 1

www.narodni-divadlo.cz…

---

Premiéra: 12.5.2022
Překlad: Jiří Josek.
Dramaturgie: Ilona Smejkalová.
Scéna: Lucia Škandíková.
Kostýmy: Linda Boráros.
Hudební spolupráce: Matěj Kroupa.
Úprava a režie: Daniela Špinar.
Hrají: Lucie Polišenská (alternovala také Magdaléna Borová), Robert Mikluš, Matyáš Řezníček (alternoval také Šimon Krupa), Saša Rašilov (alternoval také Šimon Krupa), Jindřiška Dudziaková, David Matásek, Igor Orozovič, Pavel Neškudla (původně Filip Rajmont), Alena Štréblová / Kateřina Winterová, Jan Bidlas, Radúz Mácha, Lucie Brychtová…

Mnoho povyku pro nic patří mezi nejzábavnější a nejuváděnější divadelní texty. Jistě, Shakespearova komedie by vlastně mohla být „jen“ obyčejnou hrou o lásce a intrikách – tedy vyprávěním o dívce Héře, kterou její nápadník Claudio zavrhne pro zlou pomluvu – kdyby ovšem současně nevyprávěla i nesmírně vtipný příběh sbližování druhého páru, Beatricie a Benedika, i groteskní pasáže popletených „strážců zákona“.

Beatricie nevěří mužům, Benedik se nechce nikdy ženit. Promyšlená intrika jejich přátel samozřejmě spouští kolotoč zdánlivých nedorozumění, jež nemohou vést k ničemu jinému než k závěrečné šťastné svatbě… Mnoho povyku pro nic (v originále Much Ado About Nothing) provokuje mnohé divadelníky nejen svým názvem a příběhem, ale také hořkým podtónem závěrečného všeobecného svatebního veselí. Aktuální vývoj partnerských vztahů nabízí dnes navíc možnost vykládat postavy Beatricie a Benedika jako prapředky dnešní generace singles. Ale jsou jimi skutečně?